“南山最數月臺高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡徐季益》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以描繪南山的壯麗景色為主題，同時融入了對詩人能力和才情的贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山最數月臺高，
曾著能詩何水曹。
略計出山今幾載，
生令梅賦闕風騷。

詩意：
這座南山的峰巒最為峻峭，高聳入云；
曾經有一位才子寫下了許多優美的詩篇，他的名字叫何水曹；
稍微計算一下，他離開這座山已經多少年了呢？
他的才華使得他的梅花賦詩與眾不同，成為了一種獨特的風采。

賞析：
這首詩詞以南山為背景，通過描繪南山的高聳壯麗之處來表達作者的情感。南山峰巒高聳入云，給人一種雄偉壯麗的感覺，彰顯了大自然的偉力。而詩中提到的何水曹，是一位能詩的才子。通過稱贊他的才華，詩人趙蕃間接地表達了自己對詩歌創作的向往和贊美。在詩的最后，詩人提到了梅花賦詩，暗示了何水曹的才華超群，使得他的作品與眾不同，獨具風采。

整首詩詞通過描繪自然景觀和贊美才子的方式，展示了作者對大自然和人才的贊嘆之情。同時，通過對南山和何水曹的描述，也間接反映了作者自身的感受和情感。這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感表達和對美的追求，給人以美的享受和思考的空間。

jiǎn xú jì yì
簡徐季益

nán shān zuì shù yuè tái gāo, céng zhe néng shī hé shuǐ cáo.
南山最數月臺高，曾著能詩何水曹。
lüè jì chū shān jīn jǐ zài, shēng lìng méi fù quē fēng sāo.
略計出山今幾載，生令梅賦闕風騷。