“十載未論前日夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡徐季益》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人索我近題詩，
何處如今更有之。
十載未論前日夢，
一枝還動昔人思。

詩意：
這首詩是作者應故人之邀而寫的。故人詢問作者是否近來有新的作品。作者回答稱自己已經有十年沒有發表前幾天的夢境了，但仍能喚起昔日人們的思念。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言表達了作者的心情和對往事的回憶。詩的前兩句“故人索我近題詩，何處如今更有之。”直接描述了故人詢問作者是否還有新作品。詩的后兩句“十載未論前日夢，一枝還動昔人思。”則表達了作者在十年間沒有發表新作品，但仍能喚起昔日人們對他的思念。

整首詩通過簡短的文字，傳達了作者的孤獨和對過去的思念。作者以“故人”一詞來稱呼那些曾經關心他的人，表達了他與過去友人的羈絆。詩的末句以“一枝還動昔人思”來形容自己，暗示著作者的才華和影響力仍然在人們的心中存在。

這首詩情感真摯，文字簡練，通過幾句話勾勒出作者的心情和生活狀態。它傳遞了作者對過去的回憶和對友人的思念之情，同時也表達了對自己才華的自信。整體上，這首詩給人一種深深的思考和回憶的感覺，展示了宋代文人的獨特情懷和審美追求。

jiǎn xú jì yì
簡徐季益

gù rén suǒ wǒ jìn tí shī, hé chǔ rú jīn gèng yǒu zhī.
故人索我近題詩，何處如今更有之。
shí zài wèi lùn qián rì mèng, yī zhī hái dòng xī rén sī.
十載未論前日夢，一枝還動昔人思。