“莽莽若江分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澗舖嶺道中四首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了一幅山澗小店嶺道的景象，通過對自然景觀的描繪，傳達了詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文：
近岫披晴霧，
遙山縱雨云。
皚皚疑雪積，
莽莽若江分。

詩意和賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了山澗小店嶺道的景象。詩人用簡練的文字，展現了近處山嶺披著晴朗的霧氣，遠處山巒間云雨縱橫的景象。"近岫披晴霧"表現了近處山嶺上空的霧氣，岫峰隱現，給人一種朦朧之感。"遙山縱雨云"則描繪了遠處山巒間雨云縱橫的壯麗景象，使人感受到山水之間的廣闊和神秘。

接下來的兩句"皚皚疑雪積，莽莽若江分"則進一步豐富了詩意。"皚皚"形容山峰上覆蓋的景象，給人以白雪皚皚的感覺，暗示著山上積雪的可能性。"疑雪積"則表達了詩人對山上景象的猜測和懷疑。"莽莽"形容山巒連綿不絕，給人一種蒼茫廣袤的感覺，仿佛山脈如江河般延伸無盡。"若江分"則像是在比喻山脈仿佛是分隔開的江河，給人一種山勢雄偉壯麗的感覺。

整首詩通過對山澗小店嶺道的描繪，展現了自然景觀的美麗和壯麗。詩人通過簡潔而形象的語言，將大自然的景象與江河、雪山等元素相結合，營造出一幅恢弘壯麗的山水畫卷。讀者在閱讀時，可以感受到作者對大自然的贊美和對生活的抒懷，也可以從中體悟到大自然的壯美和自然界的力量。整首詩以其簡練而富有畫面感的描寫方式，給人以美的享受和思考的空間。

jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu
澗舖嶺道中四首

jìn xiù pī qíng wù, yáo shān zòng yǔ yún.
近岫披晴霧，遙山縱雨云。
ái ái yí xuě jī, mǎng mǎng ruò jiāng fēn.
皚皚疑雪積，莽莽若江分。