“寧復有閒民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澗鋪嶺道中四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對自然景觀和社會現象的觀察和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

澗舖嶺道中四首

芋畝疑如蜀，山田更似閩。
只看無廢地，寧復有閒民。

譯文：
在澗鋪嶺道中的四首

芋田的景象猶如蜀地，山田更像是閩地。
只看到無廢土地，寧愿還有閑散的人。

詩意：
這首詩通過對山間田地景象的描繪，表達了作者對自然環境和社會現象的觀察和思考。詩中提到的"芋畝"和"山田"指代農田，通過與蜀地和閩地進行比較，表達了對田園風光的贊美和景色的美好。作者以一種審美的視角，觀察并感受大自然給人們帶來的愉悅和享受。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了山間田地的景色，通過對自然景觀的觀察，傳達了作者對生態環境的關注和對自然之美的贊美。詩中的"芋畝疑如蜀，山田更似閩"表達了作者對這片山間田野景色的獨特感受。蜀地和閩地是中國古代著名的農業區域，將山田與這兩個地方相比，既突出了山田的美麗景色，又蘊含了對蜀地和閩地農業文化的致敬。

詩的最后兩句"只看無廢地，寧復有閒民"則從社會角度出發，表達了對土地的重視和對社會安寧之重要性的思考。詩人認為，只有保護好土地資源，使之不被浪費和破壞，才能使社會有閑暇的人們得以安居樂業，享受生活的閑適和寧靜。這種關注土地和社會的觀點，體現了作者對社會狀況和人民生活的思考和關懷。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了山間田野的美景，并表達了對大自然的贊美和對社會安寧的思考，展現了作者對自然和人類生活的熱愛和關懷。

jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu
澗舖嶺道中四首

yù mǔ yí rú shǔ, shān tián gèng shì mǐn.
芋畝疑如蜀，山田更似閩。
zhǐ kàn wú fèi dì, níng fù yǒu xián mín.
只看無廢地，寧復有閒民。