“烏噪猿號古樹叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

松原山行七絕

烏噪猿號古樹叢，
亂青參倚更撐空。
悠然到處皆詩本，
須信山行不負公。

【中文譯文】
烏噪猿號古樹叢，
亂青參倚更撐空。
悠然到處皆詩本，
須信山行不負公。

【詩意和賞析】
這首七絕詩是宋代詩人趙蕃所作，描述了他在松原山行的情景。盡管沒有提及具體的景物和事件，但通過隱喻和意象的運用，詩人成功地表達了自己對山行的獨特感悟。

詩的前兩句描繪了山林中猿猴的嘈雜聲和古老樹木的繁茂景象。烏噪猿號是指猿猴的嘶叫聲，充滿了山林的生機和熱鬧。亂青參倚更撐空，形象地描繪了參天大樹的茂盛和蓬勃生長，給人一種山野的壯麗景象。

接下來的兩句表達了詩人在山行中的心境。悠然到處皆詩本，意味著詩人的心境非常寧靜悠遠，周圍的一切都成為了他的詩篇之源。詩人仿佛在山行的過程中，隨處可見詩歌的靈感和素材。須信山行不負公，表達了詩人對于山行的信任和堅定。這句話中的“公”可能指代自己的名聲和聲譽，也可以理解為對公眾的承諾。詩人相信，只要他堅持山行，就能夠不辜負自己的詩人身份和公眾的期待。

整首詩通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人在山行中的心境和感悟。山林的繁茂和生機活力與詩人內心的寧靜和創作欲望相映成趣，呈現出一幅美麗而富有詩意的山水畫卷。詩人以山行為主題，抒發了自己對于自然和詩歌的熱愛，以及對于創作的堅定信念。

sōng yuán shān xíng qī jué
松原山行七絕

wū zào yuán hào gǔ shù cóng, luàn qīng cān yǐ gèng chēng kōng.
烏噪猿號古樹叢，亂青參倚更撐空。
yōu rán dào chù jiē shī běn, xū xìn shān xíng bù fù gōng.
悠然到處皆詩本，須信山行不負公。