“愁干節制尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與李潭州椿壽翁五首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以日夜寒霜、急風和客路的昏暗為背景，表達了作者在東西方的旅途中的心境和情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

日夜霜風急，
東西客路昏。
詩方學蠻語，
病昔似文圖。

這首詩開頭描述了日夜寒霜和刺骨的風，以及東西客路的昏暗。這種寒冷和荒涼的環境暗示了作者旅途中的孤寂和困苦。

接下來的兩句“詩方學蠻語，病昔似文圖”表達了作者在旅途中學習蠻族的語言，暗示了他對異域文化的探索和學習。同時，作者自稱“病昔似文圖”，暗指自己曾經是一個文人，但在疾病的折磨下，他的身體已經不再健康，與當年風華正茂的形象相去甚遠。

俯上轅門謁，
愁干節制尊。
頑疎寧自昧，
剪拂望深恩。

接下來的兩句“俯上轅門謁，愁干節制尊”描述了作者俯首進入轅門，向尊貴的人物致敬。這種愁苦和壓抑的心境暗示了作者在旅途中所面臨的困境和憂慮。

最后兩句“頑疎寧自昧，剪拂望深恩”表達了作者的頑固和孤僻，他寧愿自我封閉，不愿與人交往。但他依然期待著深厚的恩情，希望能夠得到真誠的關懷和幫助。

這首詩詞通過描繪荒涼的環境和作者內心的孤寂與困苦，表達了旅途中的苦悶和迷茫。同時，作者對異域文化的學習和探索，以及對深厚情感的渴望，也展現了他對人生和人情的思考。整首詩以簡練的語言、深沉的情感和含蓄的意境，展示了宋代文人的獨特風采和內心世界的表達。

yǔ lǐ tán zhōu chūn shòu wēng wǔ shǒu
與李潭州椿壽翁五首

rì yè shuāng fēng jí, dōng xī kè lù hūn.
日夜霜風急，東西客路昏。
shī fāng xué mán yǔ, bìng xī shì wén tú.
詩方學蠻語，病昔似文圖。
fǔ shàng yuán mén yè, chóu gàn jié zhì zūn.
俯上轅門謁，愁干節制尊。
wán shū níng zì mèi, jiǎn fú wàng shēn ēn.
頑疎寧自昧，剪拂望深恩。