“唯公有源委”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈劉子卿四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞，詩意深沉而富有哲理。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

呈劉子卿四首

南渡六十載，況談元佑時。
故家垂欲盡，遺事莽難知。
文字既多舛，傳聞寧破疑。
唯公有源委，萬折必東之。

譯文：
呈送給劉子卿的四首詩

南渡已經六十年，更何談元佑時代。
故鄉衰落殆盡，留下的事跡模糊難辨。
文字已經多次變遷，傳聞往往不能打破懷疑。
只有真誠坦蕩的人，經歷萬難必然東山再起。

詩意：
這首詩以南渡時期為背景，表達了作者對時代流變和人事滄桑的思考和感慨。作者在南渡期間，經歷了國家動蕩和個人困頓，感嘆時光荏苒，歲月易逝。故鄉的興衰變化，留下的歷史記載已經模糊不清，只有少數人能夠真正了解。文字的演變和傳聞的流傳往往充滿了錯綜復雜的疑慮和不確定性。然而，只有那些真誠坦蕩的人，經歷過重重困難之后，才能夠東山再起，取得成功。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對時代變遷和個人命運的思考。通過描述南渡時期的歷史背景和作者個人的遭遇，詩中透露出對時光流逝不可挽回的感慨和對個人奮斗的堅定信念。作者以文字的變遷和傳聞的不可靠性為對照，強調了真誠與真實經歷的重要性。只有那些經歷過重重困難，堅持真誠面對挑戰的人，才能夠最終戰勝困境，迎來成功。整首詩言簡意賅，凝練而深刻，給人以深思。

chéng liú zi qīng sì shǒu
呈劉子卿四首

nán dù liù shí zài, kuàng tán yuán yòu shí.
南渡六十載，況談元佑時。
gù jiā chuí yù jǐn, yí shì mǎng nán zhī.
故家垂欲盡，遺事莽難知。
wén zì jì duō chuǎn, chuán wén níng pò yí.
文字既多舛，傳聞寧破疑。
wéi gōng yǒu yuán wěi, wàn zhé bì dōng zhī.
唯公有源委，萬折必東之。