“陳詩道所懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈陸嚴州五首》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩人以五首詩的形式呈獻給陸嚴州，表達了自己的情懷和對時局的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《呈陸嚴州五首》中文譯文：
簿領古白下，
檄書走臨川。
陳詩道所懷，
奈此巍巍然。
臨分得聞見，
語以故有連。
此意亦厚矣，
乖離今十年。

詩意解析：
這首詩以五首的形式呈獻給陸嚴州，表達了詩人內心的情感和對當時局勢的思考。詩人提到自己在白日里讀過古書，書中的文字像檄文一樣疾馳到臨川。臨川是當時的地名，這里可以理解為整個國家的現狀。陳詩指的是陳子昂的詩作，表達了詩人對文人志士懷抱的共鳴，但是這種志向和現實的差距讓詩人感到巍巍然、無奈和無力。盡管詩人有所得聞和見識，但言語只能表達出片刻的連續，無法真正傳達出自己深沉的意境。詩人的意思也很深遠，與當時的現實情況相去甚遠，這種乖離感已經持續了十年之久。

賞析：
《呈陸嚴州五首》通過五首詩的形式，傳達了詩人的情感和對時局的思考。詩人以自己閱讀古書的方式，比喻了自己對過去文化的研習，同時也表達了對現實的不滿和失望。詩中提到陳詩，可理解為對陳子昂等前輩文人的懷念和敬仰，同時也對自己所處的時代感到無奈和無力。詩人意識到自己所見所聞只能片刻連續地表達出來，無法真正傳達出內心的深刻意境，這種乖離感象征了詩人與現實之間的斷裂。整首詩抒發了詩人對時局和個人命運的思考，展現了他對理想與現實之間沖突的痛苦體驗。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人內心的情感和對時代的思考。表達了對過去文化的學習和懷念，同時也表現了對現實的無奈和失望。這種乖離感和對現實的思考與當時的社會背景相呼應，體現了詩人對理想與現實之間矛盾的折磨。整首詩意蘊深遠，引人思考，展現了詩人對時代和人生的獨特觀察和思考。

chéng lù yán zhōu wǔ shǒu
呈陸嚴州五首

bù lǐng gǔ bái xià, xí shū zǒu lín chuān.
簿領古白下，檄書走臨川。
chén shī dào suǒ huái, nài cǐ wēi wēi rán.
陳詩道所懷，奈此巍巍然。
lín fēn de wén jiàn, yǔ yǐ gù yǒu lián.
臨分得聞見，語以故有連。
cǐ yì yì hòu yǐ, guāi lí jīn shí nián.
此意亦厚矣，乖離今十年。