“詩縱滿囊慚李賀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從禮載酒要余及明叔游合普六首》是宋代詩人趙蕃所創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對自己的不滿和內心的追求，同時也展現了他對自然山林的熱愛和對李賀的敬仰之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
塵埃已經積蓄了很久，我仍未能擺脫塵世之擾；
每次置身于山林之中，我不由自主地感到親近。
盡管我的詩篇充滿了抑揚頓挫，但我仍自愧不如李賀；
盡管我的筆墨已經有所成就，卻依然慚愧于隱藏真實。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的矛盾和追求。他感到自己的生活已經被塵世的瑣事所束縛，希望能夠擺脫這種束縛，追求內心的自由和寧靜。每當他置身于山林之間，他感受到與自然的親近，這種親近讓他感到安慰和滿足。然而，盡管他的詩篇在形式上已經有所成就，但他仍然自愧不如李賀，這可能是因為他認識到自己在表達真實情感和創作技巧方面還有所欠缺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受和追求。作者通過對自己與塵世的關系的反思，表達了對物質世界的厭倦和對精神追求的渴望。他通過與自然的親近來尋求內心的安寧和自由。盡管他的詩篇在形式上有所成就，但他仍然自愧不如李賀，這顯示了他對李賀才華的敬仰和對自己創作能力的懷疑。整首詩詞給人一種樸素而深沉的感覺，展現了作者對自我反思和對真實表達的追求。

cóng lǐ zài jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu
從禮載酒要余及明叔游合普六首

chén āi lǎo yǐ wèi shōu shēn, měi duì shān lín qiáng zì qīn.
塵埃老矣未收身，每對山林強自親。
shī zòng mǎn náng cán lǐ hè, bǐ suī chéng zhǒng kuì cáng zhēn.
詩縱滿囊慚李賀，筆雖成冢愧藏真。