“城南未數閬州稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽聞石湖為天下奇景，城南的閬州尚未有數。盡管江山有勝過人世的地方，卻仍需要有人來充分發揮。

詩意：
這首詩詞是趙蕃自稱范參政（范仲淹）在建康（南京）得到資政宮祠（官職）時寫的。他聽說石湖是天下罕見的奇景，而他所在的城南的閬州卻沒有類似的景觀。雖然江山有許多勝過人世的美景，但是這些美景還需要有能夠充分發揮和傳承的人才。

賞析：
這首詩詞以自己的身份和所見所聞為切入點，表達了對石湖奇景和閬州缺乏同等奇景的感嘆。通過對江山勝處和人才的關聯，表達了對于這些美景需要有能夠發揚光大的人才的渴望和期待。

詩詞中的"石湖"和"閬州"是具體景點的象征，表達了作者對美景的向往和對所在地的不滿。"江山勝處世或有"一句暗示了有許多勝過人世的美景存在，但是"只欠若人相發揮"則表達了對于這些美景需要有人才去開發和傳承的意愿。

整體而言，這首詩詞通過對景觀和人才的對比，傳遞了作者對于美景的珍視和對于傳承和發揚美景的責任感。

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈

wén dào shí hú tiān xià qí, chéng nán wèi shù láng zhōu xī.
聞道石湖天下奇，城南未數閬州稀。
jiāng shān shèng chǔ shì huò yǒu, zhǐ qiàn ruò rén xiāng fā huī.
江山勝處世或有，只欠若人相發揮。