“不攜西子不思鱸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山處如公亦甚都，
不攜西子不思鱸。
三高異日當為四，
不見方嚴與范俱。

詩意：
這首詩詞表達了詩人趙蕃對范參政自建康得資政宮祠的贊美和思念之情。詩人說范參政在山間宅院不僅是個有身份的官員，也是個有修養的文人，他不喜歡帶著妻子出行，也不愿忘記享受美食。范參政的品德才能值得贊揚，而他的修養和追求也超越了一般人的境界。

賞析：
這首詩詞描繪了范參政的生活態度和修養風貌，通過對他的贊美，展現了他高尚的品德和文人的風采。詩人通過對范參政的描述，表達了對他的敬仰和思念之情。

在這首詩詞中，詩人運用了簡練而富有表現力的語言，通過對范參政的生活細節的描寫，展現了他品味高雅、精神境界超越常人的形象。詩中提到范參政不喜歡帶著妻子出行，這說明他注重個人修養，重視自我內心的追求，同時也與當時社會風尚有所區別。而“不思鱸”一句，則更加突出了范參政對美食的超然態度，他拋開了世俗的欲望，專注于追求精神上的滿足。

最后兩句“三高異日當為四，不見方嚴與范俱”，表達了詩人對范參政的景仰和思念之情。范參政的高尚品德和文人氣質使他成為一個值得敬仰的人物，而詩人對他的思念之情也在詩句中得以體現。

總之，這首詩詞通過對范參政的贊美和思念，展現了他高尚的品德和追求，以及詩人對他的景仰之情。通過簡潔而富有表現力的語言，詩人成功地將范參政的形象栩栩如生地展現在讀者面前，讓人對他的品德和修養心生敬佩。

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈

shān chù rú gōng yì shén dōu, bù xié xī zǐ bù sī lú.
山處如公亦甚都，不攜西子不思鱸。
sān gāo yì rì dāng wèi sì, bú jiàn fāng yán yǔ fàn jù.
三高異日當為四，不見方嚴與范俱。