“細思不是乞身難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
細思不是乞身難，
政為貧賢不放閑。
奏疏比聞頻叩闕，
詔恩今見許還山。

詩意：
這首詩詞是趙蕃自述在建康得到官職后的心情和感慨。他深思熟慮后認為，不是因為乞求而難以得到官職，而是因為政治的原因使得貧賢之士無法閑暇自得。他頻繁地上書奏疏，頻繁地朝見皇帝，希望通過自己的努力能夠得到皇帝的恩賜，實現自己回到山中的愿望。

賞析：
這首詩詞表達了作者對時代政治環境的思考和對自己官職得與不得的感慨。首句“細思不是乞身難”，表達了作者并非通過乞求而難以得到官職，而是因為政治的復雜和殘酷使得貧賢之士很難有閑暇的機會。這句話中的“細思”可以理解為深思熟慮或認真考慮。

第二句“政為貧賢不放閑”，表達了政治權力使得貧賢之士無法安閑自得。政治權力的爭奪和利益的紛爭使得那些有才能但身份低微的人無法得到應有的機會，他們不得不頻繁上書奏疏，以期望引起皇帝的注意和關注。

第三句“奏疏比聞頻叩闕”，進一步強調了作者頻繁上書和朝見皇帝的努力。他不斷地提交奏疏，希望通過這種方式得到皇帝的關注和恩賜。這里的“比聞”表示頻繁、不斷地傳聞。

最后一句“詔恩今見許還山”，表達了作者希望通過皇帝的恩賜能夠實現自己回到山中的愿望。這里的“詔恩”指的是皇帝的恩賜或詔令，作者希望通過皇帝的允許能夠擺脫官場的束縛，回到山中過上自由自在的生活。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對政治環境的思考和對自己官職得與不得的痛苦感受。通過表達個人的愿望和追求，詩詞中透露出對理想境界和自由生活的向往。

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈

xì sī bú shì qǐ shēn nán, zhèng wèi pín xián bù fàng xián.
細思不是乞身難，政為貧賢不放閒。
zòu shū bǐ wén pín kòu quē, zhào ēn jīn jiàn xǔ hái shān.
奏疏比聞頻叩闕，詔恩今見許還山。