“未聞官號大學士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙蕃所作，題為《范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈》

風月滄浪自逐臣，
煙波甫里亦遺民。
未聞官號大學士，
辭遜雍容得退身。

詩意：
這首詩詞表達了范參政（范仲淹）在建康（古時南京的別稱）得到資政宮祠的喜悅之情。他認為風光與江水一樣，都是隨著人的遷徙而變化的，自然風光的美麗不僅屬于統治者，也屬于普通百姓。范參政并沒有追求高官封號的榮耀，而是以自己的謙遜與從容姿態退隱。他以雍容的態度辭去官職，享受平靜退隱的生活。

賞析：
詩詞通過描繪風月和江水的景色，展現了范參政內心的平和與舒適。他不被權勢與官職所迷惑，而是選擇了退隱的生活方式，追求內心的寧靜和自由。詩中的"風月滄浪"和"煙波甫里"是對自然景色的描繪，表現了范參政對自然之美的感受。"未聞官號大學士"表明他并不追求高官封號，將自己的人生價值與官職相分離。"辭遜雍容得退身"則展示了他從容自如地辭去官職，選擇了退隱的生活。

這首詩詞體現了宋代士人的風范，強調了返璞歸真、追求內心自由的價值觀。范參政以謙遜的態度和從容的姿態告訴人們，人生的價值不僅僅在于權力和地位，更在于內心的寧靜和追求真正的自我。這種崇尚自由、追求內心平和的精神，對后世有著深遠的影響。

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈

fēng yuè cāng láng zì zhú chén, yān bō fǔ lǐ yì yí mín.
風月滄浪自逐臣，煙波甫里亦遺民。
wèi wén guān hào dà xué shì, cí xùn yōng róng dé tuì shēn.
未聞官號大學士，辭遜雍容得退身。