“辭愿一鴟開鏁魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈》

范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈。

這首詩詞是宋代趙蕃所作。詩人以范參政自己建造的資政宮祠為題材，表達了對該建筑的贊美和敬意。

詩詞的中文譯文：
我夢石湖堂上書，
煙云鷗鳥不關渠。
奧篇隱帙誠難了，
辭愿一鴟開鏁魚。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對范參政所建的資政宮祠的景色和氛圍的贊嘆。首句中，詩人說自己在夢中書寫了石湖堂的景象，暗示了詩人對這座建筑的向往和景色的美麗。第二句以煙云、鷗鳥來描繪資政宮祠的宏偉和壯麗，表達了詩人對其建筑風景的贊美。第三句中的"奧篇隱帙"指的是這座建筑內收藏的藏書，詩人表示這些珍貴的書籍難以完全理解和閱讀。最后一句中，"辭愿一鴟開鏁魚"表達了詩人希望能夠暢然自在地訪問這些書籍，像一只自由自在地游動的魚一樣。整首詩以簡潔的語言描繪了范參政自建的資政宮祠的壯麗景色，表達了對其文化底蘊的贊美和向往之情。

這首詩詞通過對建筑景色的描繪，展現了范參政所建的資政宮祠的宏偉和美麗，同時也透露出詩人對文化知識的渴望和追求。它既表達了作者對范參政的敬意和贊美，又展示了作者對文化底蘊和知識的向往。整首詩以簡練的語言展現了詩人對這座建筑和其中蘊含的文化的熱愛和推崇，給人以美好的藝術享受和思考的空間。

fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng
范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈

wǒ mèng shí hú táng shàng shū, yān yún ōu niǎo bù guān qú.
我夢石湖堂上書，煙云鷗鳥不關渠。
ào piān yǐn zhì chéng nán le, cí yuàn yī chī kāi suǒ yú.
奧篇隱帙誠難了，辭愿一鴟開鏁魚。