“炯炯長擅名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄答潘文叔并屬恭叔五首》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩意表達了對于后來的文人雅士以權謀私、違背正義之行為的不滿和憂慮，同時也對于古人高尚的品德和名譽的贊美。

詩詞的中文譯文：

主簿舍徙說，
御史身恥呈。
夫豈為異與，
義理可不明。
嗟哉后來者，
窺逾多喪貞。
所以使古人，
炯炯長擅名。

詩意和賞析：

這首詩詞通過對于主簿和御史的對話，表達出作者對于當時文人雅士道德風尚的擔憂和對于德行高尚的古人的稱贊。詩詞開頭提到主簿和御史的交談，主簿可能是指文人雅士，而御史則代表著官方監察者的角色。主簿以權謀私的行為為所當然，而御史則對此感到恥辱，認為這樣的行為違背了正義和道義。作者質疑道德標準是否應該因為地位和身份的不同而有所區別，暗示了自己對于當時社會風氣的不滿。

接下來，作者以嗟嘆之情呼吁后來者，指代當時的文人雅士，不要追求權力和私利，避免背離正道。作者認為這種行為會導致道德的淪喪和價值觀的混亂。在最后兩句中，作者贊美古人的高尚品德和卓越名譽，用"炯炯長擅名"形容古人的聲望和美德是明亮而持久的。

整首詩詞表達了作者對于當時文人雅士的道德淪喪的憂慮，以及對于古人高尚品德的贊美。通過對比當下的社會風氣和古人的行為準則，作者希望能夠喚起后來者的自省，重拾道義和正直。這首詩詞以簡潔的表達和對比手法傳達了作者對于社會倫理的關切，展示了他對于道德價值的堅持和追求。

jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu
寄答潘文叔并屬恭叔五首

zhǔ bù shě xǐ shuō, yù shǐ shēn chǐ chéng.
主簿舍徙說，御史身恥呈。
fū qǐ wèi yì yǔ, yì lǐ kě bù míng.
夫豈為異與，義理可不明。
jiē zāi hòu lái zhě, kuī yú duō sàng zhēn.
嗟哉后來者，窺逾多喪貞。
suǒ yǐ shǐ gǔ rén, jiǒng jiǒng zhǎng shàn míng.
所以使古人，炯炯長擅名。