“一杯全勝五云漿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石水詞二首》是唐代楊巨源創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石水詞二首

銀罌深鎖貯清光，無限來人不得嘗。
知共金丹爭氣力，一杯全勝五云漿。

山叟和云劚翠屏，煎時分日檢仙經。
天人持此扶衰病，勝得瑤池水一瓶。

中文譯文：

第一首：
銀制酒器深鎖著儲存的清酒，來的人們無法品嘗無盡的美酒。
明白的人們爭相追求煉制金丹的力量，一杯清酒勝過五色渾濁的仙釀。

第二首：
山中的老人和云霧一起用翠綠的屏風煎煮，每日煮時都檢視仙經。
天人（仙人）持著這瑤池的水來扶助病痛的人們，勝過擁有瑤池水一瓶。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一種奇幻而神秘的場景，展示了仙境中珍貴的石水和其中蘊含的魔力。整首詩以石水為中心，通過對石水的描述和比喻，表達了一種超凡脫俗的境界和世間珍寶難得一見的意味。

第一首詩中，銀罌深鎖貯存的清光，象征著石水中的美酒。來的人們無法品嘗這無盡的美酒，強調了其珍貴和稀有。知者們則追求金丹煉制的力量，將一杯清酒與五色渾濁的仙釀相比，清酒勝出，體現了石水的非凡之處。

第二首詩中，山中的老人與云霧一起煎煮翠綠的屏風，象征著仙境中的煉丹過程。每日煮時檢視仙經，表明煉丹的過程需要精心的操作和深厚的修行。仙人將瑤池水帶給需要幫助的人，這水的價值勝過擁有瑤池水一瓶，體現了石水的醫療功效和無與倫比的價值。

整首詩構思獨特，運用了豐富的意象和隱喻手法，展現了詩人對仙境中寶貴事物的向往和珍視之情。通過對石水的描繪，詩人表達了一種超越塵世的美好境界和醫療的神奇力量。這首詩詞意境深遠，既有一種仙境的神秘感，又流露出對人間之美的渴望，具有很高的藝術價值。

shí shuǐ cí èr shǒu
石水詞二首

yín yīng shēn suǒ zhù qīng guāng, wú xiàn lái rén bù dé cháng.
銀罌深鎖貯清光，無限來人不得嘗。
zhī gòng jīn dān zhēng qì lì, yī bēi quán shèng wǔ yún jiāng.
知共金丹爭氣力，一杯全勝五云漿。
shān sǒu hé yún zhǔ cuì píng, jiān shí fēn rì jiǎn xiān jīng.
山叟和云劚翠屏，煎時分日檢仙經。
tiān rén chí cǐ fú shuāi bìng, shèng dé yáo chí shuǐ yī píng.
天人持此扶衰病，勝得瑤池水一瓶。