“太史南游上會稽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太史南游上會稽”出自宋代趙蕃的《登岳陽樓》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tài shǐ nán yóu shàng kuài jī，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“太史南游上會稽”全詩
《登岳陽樓》
太史南游上會稽，愛奇端欲助文辭。
蕭騷白發離騷國，不到巴陵終欠詩。
蕭騷白發離騷國，不到巴陵終欠詩。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
《登岳陽樓》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《登岳陽樓》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。它描述了太史南游至會稽山時的情景，以及作者對文學的熱愛和對自身創作不足的自省。
這首詩詞的中文譯文如下：
登上岳陽樓
遠游南方的太史
熱愛文學的奇才
離開了故國
白發蒼蒼
卻未能到達巴陵
始終欠缺著一首佳作
這首詩詞表達了作者對文學的熱情和對自身創作的不滿。太史南是指太史公南游，指代古代歷史學家司馬遷，他流亡至會稽山時，自愿放棄政治事務，專注于文學創作。詩中的"愛奇端欲助文辭"意味著他渴望提高文學才能，以更好地表達自己的思想和情感。
"蕭騷白發離騷國"表達了作者離開故鄉、流亡他鄉的苦悶之情。"蕭騷"指的是離亂時期的無依無靠，"白發"則象征歲月的流逝和經歷的滄桑。"不到巴陵終欠詩"表達了作者對自己創作能力的不滿，他認為自己在表達思想和情感方面還有所不足，未能創作出一首令人滿意的詩作。
通過這首詩詞，趙蕃表達了對文學的熱愛和對自身文學才能的追求。他借太史南的形象，表達了自己對文學創作的渴望和對自身不足的憂慮。這首詩詞既有對過往的回顧，也有對未來的期許，展現了作者內心的情感和對藝術的追求。
“太史南游上會稽”全詩拼音讀音對照參考
dēng yuè yáng lóu
登岳陽樓
tài shǐ nán yóu shàng kuài jī, ài qí duān yù zhù wén cí.
太史南游上會稽，愛奇端欲助文辭。
xiāo sāo bái fà lí sāo guó, bú dào bā líng zhōng qiàn shī.
蕭騷白發離騷國，不到巴陵終欠詩。
“太史南游上會稽”平仄韻腳
拼音：tài shǐ nán yóu shàng kuài jī
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“太史南游上會稽”的相關詩句
“太史南游上會稽”的關聯詩句
網友評論
* “太史南游上會稽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“太史南游上會稽”出自趙蕃的 《登岳陽樓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。