“客去門扃未作眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客離開，門扃未關，我無法入眠，
繼續點燃燈火，補充殘篇。
此時我孤獨無依，沒有人相伴，
能聞到這幽香，也是一種憐憫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚獨自讀書的場景。詩人坐在房間里，客人已經離開，但門還未關上。他無法入眠，于是繼續點燃燈火，繼續閱讀殘篇。此時，他感到孤獨無依，沒有人陪伴。然而，他聞到了瓶梅的幽香，這種幽香給他帶來了一種安慰和憐憫之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夜晚的寂靜場景，通過詩人內心的獨白展現出他獨自讀書的情景和感受。詩人在孤寂中繼續點燃燈火，繼續閱讀殘篇，表達了他對學識的追求和堅持。然而，他的心靈仍然渴望著情感的陪伴，他感到自己的寂寞和無助。在這樣的時刻，他聞到了瓶梅的香氣，這幽香成為他內心的慰藉，也表達了他對美的敏感和對生命中溫暖的渴望。整首詩詞情感真摯，通過對細節的描寫展示了詩人內心的孤獨和對美的追求，給人以共鳴和思考。

yè zuò dú shū wén píng méi zhī xiāng kǒu zhàn wǔ jué
夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕

kè qù mén jiōng wèi zuò mián, xù dēng tiān huǒ le cán biān.
客去門扃未作眠，續燈添火了殘編。
cǐ shí gū jué shuí xiāng yǔ, néng sòng yōu xiāng yì kě lián.
此時孤絕誰相與，能送幽香亦可憐。