“四月梅黃雨易成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以雨中景色為描寫對象，通過描繪細膩的自然景觀，表達了詩人對大自然的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
四月梅黃雨易成，
夜來猶是十分晴。
吳山越嶺渾遮盡，
惟見江流面面平。

詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 自然景觀：詩人以四月梅黃雨的景象作為開篇，通過細膩的描寫，讓讀者感受到雨中的景色。這種自然景觀的描繪在宋詩中常見，它使人們對大自然的美妙與變幻充滿了向往。

2. 對比與轉折：在第二句中，詩人寫道夜晚卻異常晴朗，形成了與雨中景色的鮮明對比。這種對比營造了一種反差美，使整首詩詞更具韻味。

3. 山水情懷：第三句描述了吳山和越嶺的景色被雨水所遮蔽，從而強調了大自然的壯麗和變幻。這里的山水情懷承載了詩人對于自然景色的敬畏之情。

4. 江流平靜：最后一句表達了江流平靜的景象，通過對江水的描繪，詩人展示了雨過天晴后的寧靜與平和。這種描繪又與前文的雨水形成了鮮明的對比，使整首詩詞具備了一種動靜結合的美感。

綜合賞析來看，《雨中》通過對雨中景色的描繪，展現了自然界的美麗與變幻，并在對比和轉折中體現出人與自然的關系與感受。整首詩詞用簡潔的語言表達了豐富的意境，使人們在欣賞中感受到大自然的魅力。

yǔ zhōng
雨中

sì yuè méi huáng yǔ yì chéng, yè lái yóu shì shí fēn qíng.
四月梅黃雨易成，夜來猶是十分晴。
wú shān yuè lǐng hún zhē jǐn, wéi jiàn jiāng liú miàn miàn píng.
吳山越嶺渾遮盡，惟見江流面面平。