“舉頭見日猶為近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月巖》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩中表達了詩人對于追求真理和玄妙的追求，以及他在這個過程中的孤獨和無人相伴的感受。

詩詞的中文譯文如下：

舉頭見日猶為近，
何況凌虛到月邊。
更欲裴徊究真妄，
無人與我共談玄。

這首詩的詩意主要圍繞著詩人對于遠離塵囂、追逐真理的渴望展開。詩人以舉頭見日為比喻，表達了他認為即便對世俗的事物有所了解，但離開這些塵囂，接觸到更高層次的事物（凌虛到月邊）才能更加接近真理。他渴望深入探索真實與虛妄的邊界，對于人生的意義和宇宙的奧秘進行思考。

詩中的最后兩句表達了詩人在追求玄妙的道路上的孤獨感。他希望能夠與他人一同探討這些玄妙的問題，但卻感嘆無人能與他共同談論這些深奧的主題。這種孤獨感可能是因為他的思考超越了一般人的認知范圍，或者是因為他的志趣與常人不同。

這首詩詞通過抒發詩人的追求和孤獨感，展現了他對于真理和玄妙的探索。從中可以感受到他對于人生意義的思考和對于宇宙奧秘的好奇心，同時也反映出他在這個追求過程中的孤獨和無人相伴的境遇。

yuè yán
月巖

jǔ tóu jiàn rì yóu wèi jìn, hé kuàng líng xū dào yuè biān.
舉頭見日猶為近，何況凌虛到月邊。
gèng yù péi huái jiū zhēn wàng, wú rén yǔ wǒ gòng tán xuán.
更欲裴徊究真妄，無人與我共談玄。