“莼羹鱸膾雖佳矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈楊左司三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人贈送給楊左司的三首詩的背景和情感。

詩詞的中文譯文為：

白下初逢使廣軒，
始披云霧見青天。
黃花紅葉蒙深賞，
白發青衫又十年。
舉室尚為湖外客，
一身還上浙江船。
莼羹鱸膾雖佳矣，
不是東歸重惘然。

這首詩詞表達了詩人的情感和思考。以下是對詩詞的賞析：

詩詞以景物描寫為主，通過描繪白下的廣軒使館，披云霧見到青天的景象，以及欣賞黃花紅葉的美景，展現了詩人對自然的喜愛和贊美之情。同時，詩人也表達了歲月的流轉，他的頭發已經變白，衣服已經磨損了十年之久，暗示了時光的無情和人生的變遷。

詩中還提到詩人的家人仍然身處湖外，自己則要乘船上浙江，這暗示了詩人的離別之情和對家人的思念。莼羹和鱸膾被描述為美味，雖然令人滿意，但并不能消除詩人內心對東歸的憂傷和迷茫。

整首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了作者的心情和思考，通過景物的描繪和詩人的情感抒發，表達了對自然美景的贊美和對歲月流轉的感慨，以及對離別和歸鄉的思念之情。這首詩詞既描繪了外在的景觀，又透露了作者內心的情感，給人一種深沉而真摯的感受。

zèng yáng zuǒ sī sān shǒu
贈楊左司三首

bái xià chū féng shǐ guǎng xuān, shǐ pī yún wù jiàn qīng tiān.
白下初逢使廣軒，始披云霧見青天。
huáng huā hóng yè méng shēn shǎng, bái fà qīng shān yòu shí nián.
黃花紅葉蒙深賞，白發青衫又十年。
jǔ shì shàng wèi hú wài kè, yī shēn hái shàng zhè jiāng chuán.
舉室尚為湖外客，一身還上浙江船。
chún gēng lú kuài suī jiā yǐ, bú shì dōng guī zhòng wǎng rán.
莼羹鱸膾雖佳矣，不是東歸重惘然。