“不見西湖濃抹時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不見西湖濃抹時”出自宋代趙蕃的《海棠》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bú jiàn xī hú nóng mǒ shí，詩句平仄：平仄平平平仄平。
“不見西湖濃抹時”全詩
《海棠》
肅肅朝寒不自持，暈生因酒似未施。
向來只夢梨花雨，不見西湖濃抹時。
向來只夢梨花雨，不見西湖濃抹時。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
《海棠》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《海棠》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了作者對海棠花的贊美和思念之情。
海棠花是一種美麗的花朵，通常在寒冷的早春綻放。詩中的第一句"肅肅朝寒不自持"表達了作者對海棠花在清晨的肅穆和寒冷環境下依然傲立不倒的景象的贊嘆。作者覺得海棠花與自己相似，堅強而不服輸。
接下來的一句"暈生因酒似未施"揭示了作者在飲酒之后感到有點癡迷，仿佛海棠花的鮮艷之色并未完全展現。這句詩意味深長，可能表達了作者內心的愿望，希望自己能夠像海棠花一樣綻放光彩，展現最美的一面。
詩的下半部分"向來只夢梨花雨，不見西湖濃抹時"則表達了作者對某種美好景象的向往和思念之情。"梨花雨"和"西湖濃抹"都是詩中的隱喻，暗示了一種美麗而絢爛的景觀。詩人每每夢想著這樣的景象，但卻未曾親眼目睹。這句詩抒發了作者對美好事物的向往和遺憾，以及對逝去時光的懷念。
整首詩詞以海棠花為主題，通過對海棠花的描寫和對美好景象的追求，展現了作者對生活和美的熱愛、向往和思念之情。這首詩通過簡潔而富有意境的表達，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感和對自然之美的贊美。
“不見西湖濃抹時”全詩拼音讀音對照參考
hǎi táng
海棠
sù sù cháo hán bù zì chí, yūn shēng yīn jiǔ shì wèi shī.
肅肅朝寒不自持，暈生因酒似未施。
xiàng lái zhǐ mèng lí huā yǔ, bú jiàn xī hú nóng mǒ shí.
向來只夢梨花雨，不見西湖濃抹時。
“不見西湖濃抹時”平仄韻腳
拼音：bú jiàn xī hú nóng mǒ shí
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不見西湖濃抹時”的相關詩句
“不見西湖濃抹時”的關聯詩句
網友評論
* “不見西湖濃抹時”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不見西湖濃抹時”出自趙蕃的 《海棠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。