“鷗翻夢亦覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

悲風吹籃輿，渺渺如孤舟。
我亦作坐睡，兀兀隨輕鷗。
鷗翻夢亦覺，未絕叩舷謳。

譯文：
悲傷的風吹動著籃輿，它在茫茫之中如同一只孤獨的小船。
我也坐下來休息，孤寂地隨著輕盈的海鷗。
海鷗翻飛，我從夢中醒來，卻還能聽到他們在船邊歌唱。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在溧水道中的旅途中的心情。詩人坐在籃輿上，感受著悲傷的風吹拂，周圍一片茫茫。他靜靜地坐著，看著輕盈的海鷗在空中自由地飛翔。海鷗的翻飛喚醒了詩人的夢境，他仿佛能夠聽到海鷗在船邊歌唱的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描繪風景和表達內心感受，展現了詩人在旅途中的孤獨和思索。籃輿和孤舟的比喻，突出了作者的孤獨感和在茫茫人生之中的渺小。海鷗的形象象征著自由和無拘束的精神，與詩人內心的期望相呼應。詩人在悲傷的風中沉思，同時也被海鷗的翻飛所觸動，喚醒了他內心深處的夢境。這種夢幻的體驗使詩人感到既現實又超越現實，使他對生命的意義和人生的境遇有了更深入的思考。

整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思想，通過對自然景觀的描繪和內心感受的交融，展示了詩人的獨特感悟和對人生的思考。讀者可以通過品味這首詩詞，感受到詩人在旅途中的心境，思考自己的生命和存在意義。

lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu
溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首

bēi fēng chuī lán yú, miǎo miǎo rú gū zhōu.
悲風吹籃輿，渺渺如孤舟。
wǒ yì zuò zuò shuì, wù wù suí qīng ōu.
我亦作坐睡，兀兀隨輕鷗。
ōu fān mèng yì jué, wèi jué kòu xián ōu.
鷗翻夢亦覺，未絕叩舷謳。