“短褐尚寒生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩以寒食時節為背景，描繪了春天初現的景象和人們的期待。

詩詞的中文譯文如下：

寒食又清時，
連陰得蹔晴。
欲知春事晚，
已見綠陰成。
蝶有俱飛逐，
鳥仍求友聲。
春衣期暖至，
短褐尚寒生。

詩詞的詩意表達了作者對春天的期待和渴望。在寒食時節，天空依然陰沉，但偶爾也會出現短暫的晴朗。人們渴望了解春天的來臨是否已經遲到，然而他們已經看到了綠色的陰影逐漸形成。蝴蝶們成群飛舞，鳥兒們依然在尋找伴侶的聲音。人們期待著春衣的溫暖，但仍然需要穿著短褐來抵御嚴寒。

這首詩詞以簡練的語言，描繪了寒食時節的景象和人們內心的期待。通過對自然景物的描繪和人們的情感表達，詩詞呈現出對春天的渴望和盼望的情感。作者通過對春天的描繪，抒發了對美好季節的向往和對生活的希冀。整首詩詞意境清新，給人以希望和溫暖的感受，展示了宋代文人對自然和生活的細膩觸覺。

qīng míng
清明

hán shí yòu qīng shí, lián yīn dé zàn qíng.
寒食又清時，連陰得蹔晴。
yù zhī chūn shì wǎn, yǐ jiàn lǜ yīn chéng.
欲知春事晚，已見綠陰成。
dié yǒu jù fēi zhú, niǎo réng qiú yǒu shēng.
蝶有俱飛逐，鳥仍求友聲。
chūn yī qī nuǎn zhì, duǎn hè shàng hán shēng.
春衣期暖至，短褐尚寒生。