“聯翩兩校讐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉伯瑞四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了衡州地區的景物和人物，以及劉伯瑞離任的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
衡州有賢牧，吾黨更監州。
事作鹽梅濟，殊非涇渭流。
斯民均受賜，治狀各推優。
看即蓬山上，聯翩兩校讐。

詩意：
這首詩以衡州地區的景物和人物為背景，表達了對劉伯瑞的送別之情。衡州有一位賢明的牧守，而我們的同仁將接替他的職位。他們以鹽梅之事取得了成就，這與一般的水道并不相同。人民都受到了恩賜，治理狀況各有改進。從蓬山上眺望，可以看到兩所學校的學子們在爭斗。

賞析：
這首詩描繪了衡州地區的景物和政治情況，但同時也展示出一種離別之情和對未來的期望。詩中的"賢牧"指的是衡州的前任牧守，而"吾黨"則指的是即將接任的人。通過使用"鹽梅濟"這個比喻，詩人表達了衡州治理的特殊之處，以及人民受到的恩賜。"治狀各推優"表明在新的治理下，每個人都能得到改善，這也展示了對新領導的期望。

詩的最后兩句"看即蓬山上，聯翩兩校讐"表達了一種離別的景象，詩人站在蓬山上眺望，看到兩所學校的學子們在爭斗。這里的"聯翩"意味著競爭激烈，充滿活力。整首詩以描寫景物和人物為主線，通過細膩的描寫和比喻手法，展示了衡州地區的變化和離別的情感。

sòng liú bó ruì sì shǒu
送劉伯瑞四首

héng zhōu yǒu xián mù, wú dǎng gèng jiān zhōu.
衡州有賢牧，吾黨更監州。
shì zuò yán méi jì, shū fēi jīng wèi liú.
事作鹽梅濟，殊非涇渭流。
sī mín jūn shòu cì, zhì zhuàng gè tuī yōu.
斯民均受賜，治狀各推優。
kàn jí péng shān shàng, lián piān liǎng xiào chóu.
看即蓬山上，聯翩兩校讐。