“晤言每恨匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晤言每恨匆匆”出自宋代趙蕃的《送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:wù yán měi hèn cōng cōng,詩句平仄:仄平仄仄平平。
“晤言每恨匆匆”全詩
《送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首》
得見雖能數日,晤言每恨匆匆。
曷日竹齋重過,更期汗簡同功。
曷日竹齋重過,更期汗簡同功。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對劉公離別的惋惜之情以及對與他共同努力的期望。
詩詞的中文譯文:
送劉公請求返回廬陵,同時致贈給張元亨(共五首)
詩意和賞析:
這首詩詞是趙蕃為了送別劉公而創作的五首詩之一。詩人在詩中表達了與劉公的相聚雖然時間不長,但每次離別都讓他感到匆忙。詩人感嘆時間的短暫,希望能夠再次與劉公相會于竹齋,共同繼續努力。
詩詞中的"劉公"指的是詩人的朋友,而"廬陵"則是劉公的歸屬地。詩人與劉公相見的時間雖然不多,但每次相聚都讓詩人感到時間過得太快,沒有足夠的時間來盡情交流。這種恨別匆匆的感嘆,表達了詩人對友誼的珍視和對充分交流的渴望。
在詩的后半部分,詩人提到了"竹齋"和"汗簡",這是他們共同努力的地方和象征。竹齋可能是他們平時一起學習或討論文學藝術的地方,而"汗簡"則指他們一起努力寫作的草稿紙。詩人希望能夠再次與劉公相聚于竹齋,共同繼續努力,共同追求文學上的成就。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼的思念和對未來的期待。它展現了人們在短暫相聚中的深厚情感和對持續合作的向往,同時也抒發了對充實人生、追求共同目標的追求。
“晤言每恨匆匆”全詩拼音讀音對照參考
sòng liú gōng qiú hái lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu
送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首
dé jiàn suī néng shù rì, wù yán měi hèn cōng cōng.
得見雖能數日,晤言每恨匆匆。
hé rì zhú zhāi zhòng guò, gèng qī hàn jiǎn tóng gōng.
曷日竹齋重過,更期汗簡同功。
“晤言每恨匆匆”平仄韻腳
拼音:wù yán měi hèn cōng cōng
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“晤言每恨匆匆”的相關詩句
“晤言每恨匆匆”的關聯詩句
網友評論
* “晤言每恨匆匆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“晤言每恨匆匆”出自趙蕃的 《送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。