“正由穢去清虛集”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正由穢去清虛集”出自宋代趙蕃的《即事呈斯遠三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhèng yóu huì qù qīng xū jí,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“正由穢去清虛集”全詩
《即事呈斯遠三首》
去卻蔫花意轉新,是知疏密總宜人。
正由穢去清虛集,不礙蕭然冠與巾。
正由穢去清虛集,不礙蕭然冠與巾。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《即事呈斯遠三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《即事呈斯遠三首》是宋代詩人趙蕃的作品,以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
去卻蔫花意轉新,
是知疏密總宜人。
正由穢去清虛集,
不礙蕭然冠與巾。
詩意:
這首詩描繪了一幅花朵凋謝而又重新綻放的景象,表達了人生的變化和復蘇。詩人通過花朵的變化,暗示了人們在改變環境和自身狀態后,也能重新煥發生機。詩人認為,了解事物的疏密程度才是最宜人的,因為只有從穢濁的狀態中擺脫、聚集清凈的本質,才能真正體驗到寧靜和美好。最后兩句表達了這種心境不受外物的影響,無論是珍貴的冠冕還是樸素的巾帽都無所謂。
賞析:
這首詩以花朵的生長變化為比喻,通過描繪花朵的凋謝與重新盛開,抒發了對人生變遷的思考。詩人通過描繪花朵的凋謝與新生,折射出人生的起伏和變幻,以及在改變中尋求新的希望和活力的信念。詩中強調了理解事物的疏密程度的重要性,認為只有從骯臟和雜亂的狀態中解脫出來,才能找到真正的寧靜與美好。最后兩句表達了一種超然物外的心態,不受外界物質條件的限制,注重內心的平和和清凈。整首詩以簡潔明快的語言,表達出詩人對生命變化的深刻思考,以及對內心寧靜與自由的追求。
“正由穢去清虛集”全詩拼音讀音對照參考
jí shì chéng sī yuǎn sān shǒu
即事呈斯遠三首
qù què niān huā yì zhuǎn xīn, shì zhī shū mì zǒng yí rén.
去卻蔫花意轉新,是知疏密總宜人。
zhèng yóu huì qù qīng xū jí, bù ài xiāo rán guān yǔ jīn.
正由穢去清虛集,不礙蕭然冠與巾。
“正由穢去清虛集”平仄韻腳
拼音:zhèng yóu huì qù qīng xū jí
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“正由穢去清虛集”的相關詩句
“正由穢去清虛集”的關聯詩句
網友評論
* “正由穢去清虛集”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“正由穢去清虛集”出自趙蕃的 《即事呈斯遠三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。