“春猶半月遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月二十九日雪三首》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲是明朝盡，春猶半月遲。
人言無復雪，天意肯違時。
宿麥爭萌達，遺蝗絕類滋。
年豐如可待，吾豈病長饑。

詩意：
詩詞以冬季的最后幾天為背景，描述了當時的天氣狀況。明朝即將結束，而春天似乎還有一段時間才會到來。人們都說這個時候已經不會下雪了，但作者認為天意不會違背人們的期待。農田里的宿麥爭相抽芽生長，而害蟲已經絕跡，不再滋生。作者相信來年將會有一個豐收的季節，他并不擔心長期的饑荒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天即將過去、春天即將到來的景象。詩人通過描述天氣和農田的情況，抒發了自己對未來的樂觀態度。他相信天意不會違背人們的期待，即使是在本該是寒冷的冬天最后幾天，雪仍然會降臨。而農田里的宿麥發芽、害蟲消失，預示著來年將有一個豐收的季節。詩人以此表達了對美好未來的期盼和對生活的樂觀態度。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的文字，展示了作者對自然界的觀察和對未來的美好展望。同時，以自然景象和農田的變化來表達對人生的理解和態度，使得詩詞具有了深遠的意義。它呈現了一種積極向上的心態，鼓舞人們面對困難和挑戰，堅定地追求美好生活的信念。

shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu
十二月二十九日雪三首

suì shì míng cháo jǐn, chūn yóu bàn yuè chí.
歲是明朝盡，春猶半月遲。
rén yán wú fù xuě, tiān yì kěn wéi shí.
人言無復雪，天意肯違時。
sù mài zhēng méng dá, yí huáng jué lèi zī.
宿麥爭萌達，遺蝗絕類滋。
nián fēng rú kě dài, wú qǐ bìng zhǎng jī.
年豐如可待，吾豈病長饑。