“儻然識得簞瓢樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次韻宋茂叔送行五絕兼謝修叔》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太息平原生事疏，
老來亦欲事犂鋤。
儻然識得簞瓢樂，
只見何妨有不如。

詩意：
這首詩以送行和感謝修叔為主題，表達了詩人對修叔的敬意和感激之情。詩人在詩中表達了一種真誠、平和的心態，表明他希望繼續從事農耕之事，并對簡樸的生活方式感到滿足。他認為，即使只有簡單的飲食和生活用具，只要能夠體驗到簞瓢之樂，就不會有任何不如意之處。

賞析：
這首詩以簡潔明快的五絕形式表達了趙蕃的情感和思考。詩人用寥寥數語，探討了人生的意義和快樂的源泉。他對修叔的送行表達了謝意，同時表達了自己對農耕生活的熱愛和追求。詩人通過對簞瓢之樂的贊美，強調了簡樸生活的價值，認為簡單的生活方式可以帶來真正的快樂和滿足。

整首詩語言簡練、意境清新，通過表達對修叔的感激和對簡樸生活的贊美，傳達了一種淡泊寧靜的人生態度。詩中的修叔和簞瓢成為了象征，代表了樸素而真實的生活，而詩人則通過這些象征來表達對生活的理解和追求。這首詩以其簡練而富有哲理的表達方式，給人以啟示，讓人思考什么才是真正的快樂和滿足。

yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū
又次韻宋茂叔送行五絕兼謝修叔

tài xī píng yuán shēng shì shū, lǎo lái yì yù shì lí chú.
太息平原生事疏，老來亦欲事犂鋤。
tǎng rán shí de dān piáo lè, zhī jiàn hé fáng yǒu bù rú.
儻然識得簞瓢樂，只見何妨有不如。