“寒廳寂寞不知春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉呈何叔信魏昭甫三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒廳寂寞不知春，
登眺招要藉所親。
始謂姑傾一杯酒，
已焉顛倒白綸巾。

詩意：
詩人描述了一個寒冷的廳堂，寂寞無人，不感知春天的氣息。他登上高處眺望，期待著親朋好友的到來，以解寂寞之情。最初他以為親友會相聚一起，共飲一杯酒，但不料卻發生了意想不到的變故，使得他不禁顛倒了白色絲巾。

賞析：
這首詩以孤寂和失望的情緒為主線，通過寒冷的廳堂和春天的缺席來表達詩人內心的空虛和無奈。詩人期望能夠招待親朋好友，希望他們的到來能夠填補他心靈的寂寞。然而，他們未能如愿，使得詩人感到失望和困惑。最后兩句詩中的姑傾一杯酒和顛倒白綸巾，暗示了詩人內心的矛盾和混亂，表達了他對現狀的不滿和對友情的期待。

整首詩以凄涼的意象勾勒出一種孤獨無依的境遇，通過感官的描寫和情感的抒發，將作者內心的苦悶和迷茫表達得淋漓盡致。這種表達方式在宋代的詩壇中比較常見，體現了當時文人士大夫的生活體驗和情感追求。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感，給人以深深的思索和共鳴。

fèng chéng hé shū xìn wèi zhāo fǔ sān shǒu
奉呈何叔信魏昭甫三首

hán tīng jì mò bù zhī chūn, dēng tiào zhāo yào jí suǒ qīn.
寒廳寂寞不知春，登眺招要藉所親。
shǐ wèi gū qīng yī bēi jiǔ, yǐ yān diān dǎo bái guān jīn.
始謂姑傾一杯酒，已焉顛倒白綸巾。