“高情真見幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄謝湯司諫二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

水從章水清初漲，梅花雪片紛飛。
這不僅促使我離去，也似乎期待公歸。
有些人能頻繁交談，高尚的情操真實可見。
男兒的身世可聽聞，麟閣與漁磯成就他的成長。

詩詞中的"章水"指的是一條清澈的河流，"清初漲"意味著河水初漲，預示著春天的到來。"梅花雪正飛"描繪了盛開的梅花如雪一般飄飛的景象，表達了寒冷冬季的美麗和生機。

詩的第二句表達了作者不僅是因為水漲激發了他的出行欲望，也暗示著他期待著遠方的朋友歸來。通過表現自然景觀，作者將自己的情感與自然相融合。

第三句中的"有弟能頻說"指的是某些人能夠頻繁地交流并傳遞真摯的情感，暗示著這些人的高尚品質。這一句表達了作者對于真誠友誼的渴望，同時也隱含著作者對于朋友的期待。

最后兩句描述了一個男子的成長歷程。"男兒出處耳"意味著男子的身世和出身背景，"麟閣與漁磯"則代表了高貴和平凡兩種不同的成長環境。作者借此表達了對于男子成長經歷的思考和感慨。

整體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人物形象的表達，表達了作者對于友誼、真摯與成長的思考和感慨，并通過自然景物和人物的對比，傳達了作者對于高尚品質和真誠情感的追求。

jì xiè tāng sī jiàn èr shǒu
寄謝湯司諫二首

zhāng shuǐ qīng chū zhǎng, méi huā xuě zhèng fēi.
章水清初漲，梅花雪正飛。
bù wéi cuī wǒ qù, shì yì dài gōng guī.
不惟催我去，似亦待公歸。
yǒu dì néng pín shuō, gāo qíng zhēn jiàn jǐ.
有弟能頻說，高情真見幾。
nán ér chū chù ěr, lín gé yǔ yú jī.
男兒出處耳，麟閣與漁磯。