“巧彈何曾射倦飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄愚卿二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

譯文：
第一首：
我把馬甘薦上精美的鞍韉，巧妙地射擊從未厭倦的飛鳥。
風爭著觀看蜘蛛離開了網，雨醉后仍能看到螞蟻爭搶食物。

第二首：
我把馬甘薦上細膩的鞍韉，巧妙地射擊從未厭倦的飛鳥。
風爭著觀看蜘蛛離開了網，雨醉后仍能看到螞蟻爭搶食物。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的畫面，通過馬甘薦和射擊的場景，表達了作者對于精湛技巧和追求卓越的態度。詩中的風、雨、蛛、蟻等自然元素則象征著生活中的困難和挑戰。作者通過對比和隱喻，表達了對于面臨困境時堅持不懈、奮發向前的精神追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個精湛射箭的場景，同時融入了對自然景物的觀察和思考。馬甘薦和巧彈的形象，展現了作者對于技巧和技藝的推崇。在風爭觀看蜘蛛離開網和雨醉后仍能看到螞蟻爭搶食物的描寫中，凸顯了生活中的競爭和困難。整首詩通過對比和象征手法，傳達了作者積極向上、奮發向前的精神追求，呼喚讀者們在面對困境時堅持不懈、勇往直前。這種積極樂觀的情緒通過簡潔有力的詞語和生動的意象，給人以鼓舞和啟示。

jì yú qīng èr shǒu
寄愚卿二首

mǎ gān jiàn mò zì tóu jī, qiǎo dàn hé zēng shè juàn fēi.
馬甘薦秣自投鞿，巧彈何曾射倦飛。
fēng zhēng zhèng kàn zhū qù wǎng, yǔ hān hái jiàn yǐ zhēng wéi.
風爭正看蛛去網，雨酣還見蟻爭圍。