“東野覓詩圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊懸道中二首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

綠樹依平岸，
平波映綠蕪。
中分雖有路，
四極卻成湖。

艇子時三兩，
漁村定有無。
誰其為題作，
東野覓詩圖。

中文譯文：
綠樹依附在平坦的岸邊，
平靜的波浪映照著綠色的蘆葦。
雖然湖心有一條小路，
但四周卻是一片湖水。

偶爾會有幾艘小船掠過，
漁村里或有或無人煙。
不知是誰為這景色題寫了作品，
在東邊的野外尋找著詩的圖景。

詩意和賞析：
《舊懸道中二首》描繪了一幅湖泊旁的景色。詩人以簡潔而生動的語言，展示了綠樹依傍著平坦的岸邊，平靜的波浪映照著綠色的蘆葦的景象。湖心有一條小路，但四周卻是一片湖水，形成了宛如一片湖泊的景觀。

詩中提到了偶爾有幾艘小船掠過，漁村里或有或無人煙，給人以寧靜與恬淡的感覺。詩人以此景色為題材，尋找著適合描寫這一景象的詩意圖景。

整首詩詞以自然景色為主題，通過簡潔而質樸的語言，展示了湖泊旁的寧靜景致。詩人以淡泊的心態觀察自然，表達了對恬靜、寧和的生活環境的向往。通過描繪自然景物和漁村的生活，詩人傳達了對寧靜、自然的熱愛，并表達了對于自然之美的贊美之情。

這首詩詞通過簡潔的描寫和含蓄的意象，將讀者帶入了一幅寧靜而宜人的自然景色中，讓人感受到了自然之美和寧靜的氛圍。

jiù xuán dào zhōng èr shǒu
舊懸道中二首

lǜ shù yī píng àn, píng bō yìng lǜ wú.
綠樹依平岸，平波映綠蕪。
zhōng fēn suī yǒu lù, sì jí què chéng hú.
中分雖有路，四極卻成湖。
tǐng zǐ shí sān liǎng, yú cūn dìng yǒu wú.
艇子時三兩，漁村定有無。
shuí qí wèi tí zuò, dōng yě mì shī tú.
誰其為題作，東野覓詩圖。