“折梅稱壽亦佳哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳慶伯三乎》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你到了江南，正是梅花盛開時節，
采摘梅花慶賀也是多么美好啊。
只要平安就能重逢于湖畔，
并將新作的詩信寄送過來。

詩意：
這首詩詞是作者趙蕃送別陳慶伯的作品。詩中描繪了江南梅花盛開的景象，表達了對陳慶伯的祝福和美好的寄托。梅花作為冬天的花卉，象征堅強和不畏寒冷的品質，寄托了作者對陳慶伯平安歸來的期望。詩中還提到了重湖，意味著作者希望與陳慶伯在湖畔相聚，享受寧靜平和的時光。最后，作者表達了自己將新作的詩信寄給陳慶伯的心愿，展示了詩人的才華和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞以江南梅花為背景，通過描繪梅花的美麗和慶賀的場景，表達了作者對陳慶伯離別的祝福和期盼。詩人運用季節和自然景物的描寫，將情感與自然相結合，使詩詞充滿了生動的意象和情感共鳴。同時，通過重湖的提及，詩人展示了對友誼和團聚的渴望，表達了對平安和寧靜生活的向往。整首詩詞簡潔明快，節奏流暢，情感真摯，表達了作者對友情和美好生活的追求，給人以舒適和欣慰的感受。

sòng chén qìng bó sān hū
送陳慶伯三乎

jūn dào jiāng nán méi zhèng kāi, zhé méi chēng shòu yì jiā zāi.
君到江南梅正開，折梅稱壽亦佳哉。
píng ān tǎng yù zhòng hú biàn, bìng bǎ xīn shī xiě jì lái.
平安儻遇重湖便，并把新詩寫寄來。