“參之耳曾熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送梁仁伯赴江陵丞三首》
作者：趙蕃（宋代）

詩意：這首詩是趙蕃送別梁仁伯赴任江陵丞的作品。詩人回顧了梁仁伯過去的經歷，他曾經在荊州擔任官職，但梁仁伯對于自己的志向是追求圣人的學問。然而，現在他離開了這個職位，成為一名官吏，與過去大相徑庭。趙蕃試圖通過自己的經歷來勸告梁仁伯，希望他能夠保持對圣人學問的熱愛，不受官吏身份的束縛。

賞析：這首詩以送別的方式表達了詩人對梁仁伯的思念和關心，并且融入了一些勸誡的意味。詩人通過對梁仁伯過去與現在的對比，表達了自己對他的忠告。詩中，作者使用了簡潔明快的語言，通過對梁仁伯的稱呼和他過去的經歷的描述，展示了詩人對梁仁伯的尊敬和對他學問追求的認可。整首詩情感真摯，言簡意賅，通過對過去與現在的對比，表達了詩人的關切之情和對梁仁伯的期望。

譯文：
往者左司公，
會作荊州牧。
君時雖從行，
所志惟圣讀。
今焉去為吏，
與昔當異躅。
試以身所經，
參之耳曾熟。

賞析：這首詩表達了詩人對梁仁伯的送別和對他的關懷之情。詩人回顧了梁仁伯過去的經歷，他曾經在荊州擔任官職，但梁仁伯對于自己的志向是追求圣人的學問。然而，現在他離開了這個職位，成為一名官吏，與過去大相徑庭。詩人試圖通過自己的經歷來勸告梁仁伯，希望他能夠保持對圣人學問的熱愛，不受官吏身份的束縛。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的思念和對梁仁伯的期望，情感真摯，言簡意賅。

sòng liáng rén bó fù jiāng líng chéng sān shǒu
送梁仁伯赴江陵丞三首

wǎng zhě zuǒ sī gōng, huì zuò jīng zhōu mù.
往者左司公，會作荊州牧。
jūn shí suī cóng xíng, suǒ zhì wéi shèng dú.
君時雖從行，所志惟圣讀。
jīn yān qù wèi lì, yǔ xī dāng yì zhú.
今焉去為吏，與昔當異躅。
shì yǐ shēn suǒ jīng, cān zhī ěr céng shú.
試以身所經，參之耳曾熟。