“徒有淚沾衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽施文叔三首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞以悼念施文叔為主題，表達了作者對施文叔的欽佩和悲傷之情。

詩詞的中文譯文：
豈但吾州少，端如四海稀。
儒椅據根柢，玉德著光輝。
不遇寧渠戚，傳亡始謂非。
及今何所語，徒有淚沾衣。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞首先表達了作者對施文叔的悼念之情。第一句“豈但吾州少，端如四海稀。”表達了施文叔的品德高尚和才華卓越，他在當地是非常少見的杰出人物。接著，“儒椅據根柢，玉德著光輝。”暗示施文叔是一位儒者，他的學問和品德猶如堅固的根基和閃耀的光芒。

然而，接下來的兩句“不遇寧渠戚，傳亡始謂非。及今何所語，徒有淚沾衣。”表達了作者對施文叔英年早逝的遺憾和悲傷。施文叔沒有得到寧渠戚（指施文聰）的傳承，直到他的去世才認識到他的重要性。最后一句表達了作者對施文叔的思念之情，他感到無言以對，唯有淚水濕透了衣袖。

這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對施文叔的景仰和悲痛之情，通過對施文叔的贊美和悼念，展現了宋代士人對于德才兼備的人物的崇敬和對逝者的哀思。

wǎn shī wén shū sān shǒu
挽施文叔三首

qǐ dàn wú zhōu shǎo, duān rú sì hǎi xī.
豈但吾州少，端如四海稀。
rú yǐ jù gēn dǐ, yù dé zhe guāng huī.
儒椅據根柢，玉德著光輝。
bù yù níng qú qī, chuán wáng shǐ wèi fēi.
不遇寧渠戚，傳亡始謂非。
jí jīn hé suǒ yǔ, tú yǒu lèi zhān yī.
及今何所語，徒有淚沾衣。