“只今太末又行纏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與李衢州嶧四首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

譯文：
洪井登龍記昔年，
只今太末又行纏。
余波所及蓋多矣，
一夜水高溪有船。

詩意：
這首詩是宋代趙蕃創作的《與李衢州嶧四首》之一。詩人以洪井登龍為主題，表達了對歷史的回顧和對現實的思考。他提到過去的事情如今已經過去，但是類似的問題又再次出現，給人們帶來了困擾和煩惱。余波不斷擴散，影響范圍廣泛，而一夜之間水位暴漲，溪中的船只也成為了風險。

賞析：
這首詩以洪井登龍為象征，通過歷史事件的比喻，抒發了作者對時代變遷和人生奔波的感慨。洪井登龍記昔年，暗指過去的事情如今只能成為記憶，已經無法改變。只今太末又行纏，表明類似的問題在當今時代仍然存在，不斷困擾人們，使人們陷入紛擾之中。余波所及蓋多矣，指問題產生的影響已經廣泛擴散，不僅僅局限于某個范圍。一夜水高溪有船，形象地描述了問題的突然爆發和人們在其中的無奈。

這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對社會和人生的深刻洞察和思考。它不僅揭示了歷史的輪回和問題的反復出現，也反映了人們在現實中面臨的挑戰和困惑。這種對歷史和現實的思考，使得這首詩具有一定的警示意義，引發人們對于社會問題和人生意義的思考。

yǔ lǐ qú zhōu yì sì shǒu
與李衢州嶧四首

hóng jǐng dēng lóng jì xī nián, zhǐ jīn tài mò yòu xíng chán.
洪井登龍記昔年，只今太末又行纏。
yú bō suǒ jí gài duō yǐ, yī yè shuǐ gāo xī yǒu chuán.
余波所及蓋多矣，一夜水高溪有船。