“老松高竹更相參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻李袁州絕句七首》

譯文：
路從迫窄因山轉，
喜見臨岐釋子庵。
野茗柏香俱不惡，
老松高竹更相參。

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作的七首絕句之一。詩人描述了一條狹窄的小路蜿蜒曲折地穿過山脈，而當他來到臨岐時，意外地發現了釋子庵，心中充滿了喜悅之情。在這片山野之中，茗香和柏樹的香氣一同飄蕩，沒有任何一種香氣會令人厭惡。同時，古老的松樹和高聳的竹子相互輝映，彼此交相輝映。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過簡潔而形象的描寫，傳達了詩人內心的愉悅和對自然的贊美之情。詩中的小路曲折蜿蜒，象征人生的曲折和變化，而臨岐的出現則給詩人帶來了意外的驚喜和喜悅。茗香和柏樹的香氣不僅沒有令人感到厭惡，反而相得益彰，表達了詩人對自然的喜愛和對和諧共存的向往。老松和高竹的并列，展示了自然界中的兩種不同的生命力量，彼此映襯，相得益彰，體現了自然的美妙和多樣性。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對自然的熱愛和對和諧共存的向往。通過描繪自然景物中的變化與共生，詩人通過這幅畫面表達了自己對生活的理解和感悟，同時也向讀者傳遞了對美好生活的向往和追求。這首詩作結構緊湊，意境清新，給人以愉悅和寧靜的感覺，展現了趙蕃獨特的詩歌才華。

cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韻李袁州絕句七首

lù cóng pò zhǎi yīn shān zhuǎn, xǐ jiàn lín qí shì zǐ ān.
路從迫窄因山轉，喜見臨岐釋子庵。
yě míng bǎi xiāng jù bù è, lǎo sōng gāo zhú gèng xiāng cān.
野茗柏香俱不惡，老松高竹更相參。