“邇來鹽米屢關憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻審知十三日四絕》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
連續的朝風雨已經如同秋天，
頗為思念林園柿栗的收獲。
徒然談論著卑劣的計算為生計，
最近鹽米的事情頻繁擔憂。

詩意：
這首詩詞通過描繪連續的朝代風雨的景象，表達了時間的流轉和歲月的變遷。作者思念著林園里柿栗的收獲，暗示了對豐收的向往和對自然的眷戀。然而，作者又感嘆于現實生活中充滿了瑣碎和計算，因為為了生計而不得不沉浸于卑劣的計算之中，無法擺脫鹽米等生活瑣事所帶來的憂慮。

賞析：
《次韻審知十三日四絕》以簡練的詞句展現了作者的情感和思考。通過對朝代風雨和林園柿栗的描繪，作者巧妙地運用自然景物來表達對時間流逝和生活變遷的感慨。詩中的"連朝風雨已如秋"一句，通過將風雨與秋天聯系在一起，表達了時間的不可逆轉和季節的更替，給人以時光匆匆流逝的觸動。"頗念林園柿栗收"一句，通過對柿栗豐收的思念，表現了作者對豐收和豐饒生活的向往，同時也映射出對自然的熱愛和追求簡單純粹生活的渴望。

然而，詩的后半部分卻帶有一絲憂傷和無奈。"謾說為生鄙計算"一句，揭示了現實生活中瑣碎計算的無奈和沉重。"邇來鹽米屢關憂"一句，則直接表達了作者近期頻繁擔憂鹽米等生活瑣事的心情。這種對現實生活的無奈和憂慮，與前半部分對豐收和自然的向往形成了鮮明的對比，凸顯了作者內心的矛盾和掙扎。

總的來說，這首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，反映了作者對時間流逝、生活瑣事和向往豐饒生活的思考和情感。它讓人們在品讀的過程中思考人生的價值和追求，同時也引發對自然和簡單生活的思索。

cì yùn shěn zhī shí sān rì sì jué
次韻審知十三日四絕

lián cháo fēng yǔ yǐ rú qiū, pō niàn lín yuán shì lì shōu.
連朝風雨已如秋，頗念林園柿栗收。
mán shuō wéi shēng bǐ jì suàn, ěr lái yán mǐ lǚ guān yōu.
謾說為生鄙計算，邇來鹽米屢關憂。