“不復鎖蕭關”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不復鎖蕭關”出自唐代令狐楚的《圣明樂》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù fù suǒ xiāo guān,詩句平仄:仄仄仄平平。
“不復鎖蕭關”全詩
《圣明樂》
海浪恬月徼,邊塵靜異山。
從今萬里外,不復鎖蕭關。
從今萬里外,不復鎖蕭關。
分類:
作者簡介(令狐楚)
令狐楚(766或768~837) ,唐代文學家。漢族,字殼士。宜州華原(今陜西耀縣)人,先世居敦煌(今屬甘肅)。貞元七年 (791)登進士第。憲宗時,擢職方員外郎,知制誥。出為華州刺史,拜河陽懷節度使。入為中書侍郎,同平章事。憲宗去世,為山陵使,因親吏贓污事貶衡州刺史。逝世于山南西道節度使鎮上。謚曰文。
《圣明樂》令狐楚 翻譯、賞析和詩意
詩詞《圣明樂》描繪的是一幅寧靜而優美的景象,詩人以自然景色來表達內心的平和與喜悅。
詩詞中的"海浪恬月徼"描述了海浪平靜,月亮寧靜地升起的場景。"邊塵靜異山"則描繪了邊境塵埃平靜而山巒壯麗的景象。整首詩詞通過對海浪、月亮、邊境景色的描繪,表達了作者內心的寧靜和歡樂。詩人可能是以自然景色來比喻自己的心境,他不再受到封閉的邊關阻礙,心靈得以自由流動。
將這首詩詞譯成中文:
海浪平靜得仿佛秋水一般,
月亮靜靜地升起在遠處。
沿著大道走萬里,
再也不用過蕭關。
這首詩詞的詩意是追求心靈的自由與寧靜。詩人通過海浪和月亮的描繪,表達了他內心的寧靜和歡樂。他將個人的感受和自然景色相結合,相信只要心靈自由,就能夠達到心靈的平和與喜悅。
這首詩詞賞析了自然景色中的平靜與壯麗,以及心靈的自由與喜悅。詩人通過描繪海浪、月亮和邊塵來傳達自己的情感,給讀者帶來了舒適和安寧的感覺。整首詩詞以淡雅、清新的語言描繪了一幅寧靜而美麗的畫面,給人一種心靈愉悅的感受。
“不復鎖蕭關”全詩拼音讀音對照參考
shèng míng lè
圣明樂
hǎi làng tián yuè jiǎo, biān chén jìng yì shān.
海浪恬月徼,邊塵靜異山。
cóng jīn wàn lǐ wài, bù fù suǒ xiāo guān.
從今萬里外,不復鎖蕭關。
“不復鎖蕭關”平仄韻腳
拼音:bù fù suǒ xiāo guān
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不復鎖蕭關”的相關詩句
“不復鎖蕭關”的關聯詩句
網友評論
* “不復鎖蕭關”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不復鎖蕭關”出自令狐楚的 《圣明樂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。