“花寒終不榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷五首》是宋代趙蕃的作品。這首詩由五首組成，描繪了作者多病早衰、憂愁與困苦共存的心境。詩中還表達了作者對書籍的癡迷，但也反思了自己因疾病而喪失視力的遺憾。整首詩情感深沉，通過對生命的思考和對物質財富的反思，展現了作者內心的孤獨和苦悶。

詩詞的中文譯文：
多病成早衰，
憂苦相與并。
嗜書不自知，
欲視忘其盲。
平生金石交，
夜窗短燈檠。
幽焰吐復滅，
花寒終不榮。

詩意和賞析：
這首詩以自傳體的方式，通過趙蕃自身的體驗，表達了對生命的感慨和對人生的反思。詩人多病使他早早地邁入衰老的階段，病痛和憂愁如影隨形，共同折磨著他。然而，他對書籍的熱愛卻使他忘記了自己的盲目，他沉浸于閱讀中，對外界的變化毫不知覺。

詩中的"平生金石交"暗示了詩人在一生中積累的學問和閱歷，而"夜窗短燈檠"則描繪了他晚年的凄涼和孤獨。夜晚，他坐在窗前，只有一盞短小的燈火陪伴，映照出他孤獨的身影。"幽焰吐復滅，花寒終不榮"表達了他內心的苦悶和對生命的無奈。他的燈火雖然微弱，但也會燃燒一段時間，然后再次熄滅。花朵在寒冷的季節里無法綻放，象征著他的才華和激情無法得到應有的榮耀和成就。

整首詩以簡潔而深刻的語言，描繪了作者的內心世界和對生命的思考。通過描述疾病、困苦、書籍和孤獨，詩人表達了對生命短暫和悲苦境遇的痛感。這首詩反映了宋代士人的生活狀況和他們在逆境中的心態，同時也反映了人類對生命和命運的思考和感悟。

gǎn huái wǔ shǒu
感懷五首

duō bìng chéng zǎo shuāi, yōu kǔ xiāng yǔ bìng.
多病成早衰，憂苦相與并。
shì shū bù zì zhī, yù shì wàng qí máng.
嗜書不自知，欲視忘其盲。
píng shēng jīn shí jiāo, yè chuāng duǎn dēng qíng.
平生金石交，夜窗短燈檠。
yōu yàn tǔ fù miè, huā hán zhōng bù róng.
幽焰吐復滅，花寒終不榮。