“旋風已復模糊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋風已復模糊”出自宋代趙蕃的《衡山道中遇雪四首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:xuàn fēng yǐ fù mó hu,詩句平仄:仄平仄仄平。
“旋風已復模糊”全詩
《衡山道中遇雪四首》
驟落真成點綴,旋風已復模糊。
莫擬丹青圖畫,且看造物工夫。
莫擬丹青圖畫,且看造物工夫。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《衡山道中遇雪四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《衡山道中遇雪四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雪花驟然飄落,真實如點綴。
旋風一過,景象又模糊。
不必描繪丹青圖畫,
只需欣賞造物主的工夫。
詩意:
這首詩描繪了在衡山道中遇到大雪的景象。雪花紛紛揚揚地飄落下來,真實的雪花點綴了整個景色。然而,旋風吹過后,原本清晰的景象又變得模糊不清。詩人告誡讀者不必費心去描繪這樣的美景,只需靜心欣賞大自然造物主的杰作。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了雪景的美妙和瞬息萬變的特性。詩人通過對雪花落下和旋風掠過后景象的描繪,展現了大自然的神奇和造物主的智慧。詩中的"點綴"和"模糊"形容了雪花在景色中的作用和旋風帶來的變幻,給人以美感和思考的空間。最后兩句"莫擬丹青圖畫,且看造物工夫"表達了詩人對大自然創造力的敬佩和推崇,倡導人們欣賞自然的本真之美,不必過多地去追求人工的藝術表達。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然景色的真摯感受,展現了宋代文人崇尚自然、崇尚真實的審美觀念。
“旋風已復模糊”全詩拼音讀音對照參考
héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu
衡山道中遇雪四首
zhòu luò zhēn chéng diǎn zhuì, xuàn fēng yǐ fù mó hu.
驟落真成點綴,旋風已復模糊。
mò nǐ dān qīng tú huà, qiě kàn zào wù gōng fū.
莫擬丹青圖畫,且看造物工夫。
“旋風已復模糊”平仄韻腳
拼音:xuàn fēng yǐ fù mó hu
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“旋風已復模糊”的相關詩句
“旋風已復模糊”的關聯詩句
網友評論
* “旋風已復模糊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“旋風已復模糊”出自趙蕃的 《衡山道中遇雪四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。