“何人作亭山半道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷玉山舊游寄王彥博徐審知》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何人作亭山半道，
頗解發舒山掩藏。
幾度攜筇挽君去，
月高人寂尚繩床。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對玉山舊游的思念之情，并寄托了對好友王彥博和徐審知的思念之情。詩人回憶起過去與朋友一起登亭山的往事，感慨萬分。在靜謐的月夜中，詩人獨自躺在床上，回想起和朋友一同走過的山路，情感復雜而深沉。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人與友人共同游歷玉山的情景，表達了對過去美好時光的懷念和對友情的珍視。首句以問句的形式開篇，展現了詩人對過去往事的思索。"亭山"象征著友情中的共同回憶和情感紐帶。第二句中，"發舒山掩藏"凸顯了詩人對友情的深刻理解和珍視，將友情比喻為山巒之間的遮擋和隱藏。接下來的兩句表達了詩人多次帶著朋友重游玉山的經歷，"攜筇挽君去"展示了詩人情意綿綿的行動。最后兩句表現了詩人在月夜中的孤獨和寂寞，"月高人寂尚繩床"以靜寂的景象烘托出詩人內心的思緒。整首詩通過對過去友情的回憶，表達了詩人對友人的思念和對逝去時光的留戀之情。

這首詩詞以簡潔而富有意境的文字，展現了詩人深情厚意的情感表達。通過對自然景物和人情關系的描繪，詩人將內心的思念和對友情的珍視融入其中，給人以深深的感觸。這首詩詞使人們回味友情的美好，同時也引發了對逝去時光的思考和對生命的思索。

huái yù shān jiù yóu jì wáng yàn bó xú shěn zhī
懷玉山舊游寄王彥博徐審知

hé rén zuò tíng shān bàn dào, pō jiě fā shū shān yǎn cáng.
何人作亭山半道，頗解發舒山掩藏。
jǐ dù xié qióng wǎn jūn qù, yuè gāo rén jì shàng shéng chuáng.
幾度攜筇挽君去，月高人寂尚繩床。