“赤壁成功顧已遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄劉凝遠丈二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水云痛飲玉光詩，
勝踐那容俗子知。
此樂只今寧夢見，
臨風空爾費懷思。

詩中描繪了水云痛飲玉光的情景，表達了一種高雅的詩酒之樂。作者以此來對比那些庸俗的人們，暗示他們無法理解和欣賞這種高尚的境界。這種樂趣只有在現實中很難體驗到，只能在夢中才能感受到。臨風之下，作者感嘆自己的思緒空耗，無法抒發內心的情感。

蘇門長嘯誰能和，
赤壁成功顧已遲。
當日唱酬誰復與，
皆云驥子好男兒。

詩中提到蘇門長嘯，表達了作者對杰出人物的敬佩之情。赤壁之戰是中國歷史上一場著名的戰役，而成功者卻已經來遲。當年唱和的伙伴們如今又在哪里呢？他們都說驥子是好男兒，指的是那些有才華、品德高尚的人。

這首詩詞通過對高雅境界與庸俗之人的對比，表達了作者對文化和品德的追求。他對那些能夠與他共享高尚樂趣、理解他心境的人表示敬佩，同時對當時社會的庸俗風氣感到失望。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感和思考，展示了他對高尚品質的追求和對現實的反思。

jì liú níng yuǎn zhàng èr shǒu
寄劉凝遠丈二首

shuǐ yún tòng yǐn yù guāng shī, shèng jiàn nà róng sú zǐ zhī.
水云痛飲玉光詩，勝踐那容俗子知。
cǐ lè zhǐ jīn níng mèng jiàn, lín fēng kōng ěr fèi huái sī.
此樂只今寧夢見，臨風空爾費懷思。
sū mén cháng xiào shuí néng hé, chì bì chéng gōng gù yǐ chí.
蘇門長嘯誰能和，赤壁成功顧已遲。
dāng rì chàng chóu shuí fù yǔ, jiē yún jì zi hǎo nán ér.
當日唱酬誰復與，皆云驥子好男兒。