“一冬風雪苦多寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄潘恭叔曾幼度三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述冬天的寒冷和春天的冰霜來表達作者內心的孤獨和思念之情。

詩詞中的“一冬風雪苦多寒，春至冰霜更積攢”描繪了嚴寒的冬天和冰冷的春天，暗示了作者在寒冷的環境中度過了漫長的冬季，而春天的到來卻依然帶來了冰霜的寒冷，增加了作者的孤獨感和無盡的思念。

接下來的句子“咫尺端如隔千里，況于楚粵路漫漫”表達了作者與潘恭叔曾幼度之間的距離遙遠，即使在咫尺之間，也感覺像隔著千里遠離。楚粵指的是潘恭叔的所在地，暗示了潘恭叔的遠行之路漫長而艱辛。

整首詩詞流露出作者對潘恭叔的思念和對分別的痛苦之情。寒冬和冰霜的描繪，以及咫尺隔千里的表達方式，都強化了作者內心的孤獨感和無限的思念之情。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了作者與潘恭叔之間的距離和情感，展現了宋代士人對友情和親情的珍視與思念之情。

總的來說，這首詩詞以簡練的文字表達了作者內心的孤獨和思念之情，通過描繪寒冬和冰霜的寒冷以及咫尺隔千里的距離，營造了一種深沉而凄涼的詩意，讓讀者感受到了作者深深地思念之情。

jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu
寄潘恭叔曾幼度三首

yī dōng fēng xuě kǔ duō hán, chūn zhì bīng shuāng gèng jī zǎn.
一冬風雪苦多寒，春至冰霜更積攢。
zhǐ chǐ duān rú gé qiān lǐ, kuàng yú chǔ yuè lù màn màn.
咫尺端如隔千里，況于楚粵路漫漫。