“幾向東湖得細行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾向東湖得細行”出自宋代趙蕃的《重過東湖二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǐ xiàng dōng hú dé xì xíng,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“幾向東湖得細行”全詩
《重過東湖二首》
敝車羸服豫章城,幾向東湖得細行。
不但屢來人似識,白鷗相慣亦忘驚。
不但屢來人似識,白鷗相慣亦忘驚。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《重過東湖二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《重過東湖二首》
【中文譯文】
敝車羸服豫章城,
幾向東湖得細行。
不但屢來人似識,
白鷗相慣亦忘驚。
【詩意】
這首詩是宋代趙蕃所作,描述了作者重游東湖的心境。詩人以自己破舊的車和瘦弱的身軀,來到了豫章城,然后沿著東湖細細地行走。在這里,他發現不僅常來的人對他似乎熟悉,就連東湖上的白鷗也習慣了他的到來,再也不會感到驚慌。
【賞析】
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對東湖的深情和對生活的理解。敝車和羸服象征著作者貧寒的境遇,但他并不因此而感到沮喪,反而用平和的心態去領略東湖的美景。通過描述東湖上的白鷗已經對他的到來習以為常,詩人表達了自己對自然界的親近與融洽,以及對人與自然和諧共生的理解。整首詩以簡約而質樸的語言,展現了詩人內心的寧靜和對生活的豁達態度。同時,也給讀者帶來了一種寧靜、溫暖的感受,引發人們對于自然和人際關系的思考。
“幾向東湖得細行”全詩拼音讀音對照參考
zhòng guò dōng hú èr shǒu
重過東湖二首
bì chē léi fú yù zhāng chéng, jǐ xiàng dōng hú dé xì xíng.
敝車羸服豫章城,幾向東湖得細行。
bù dàn lǚ lái rén shì shí, bái ōu xiāng guàn yì wàng jīng.
不但屢來人似識,白鷗相慣亦忘驚。
“幾向東湖得細行”平仄韻腳
拼音:jǐ xiàng dōng hú dé xì xíng
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幾向東湖得細行”的相關詩句
“幾向東湖得細行”的關聯詩句
網友評論
* “幾向東湖得細行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幾向東湖得細行”出自趙蕃的 《重過東湖二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。