“寄謝青山無偃蹇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重送處州斯遠三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了登臨高處，感慨身陷長期疾病的孤獨，但仍能借助墻壁的倒影來寄托自己的情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上高處，長期病榻讓我獨自吟詠，
連壁上的倒影相互依偎，映照著深沉的心情。
我將思念寄托于這青山，無論遭遇困頓與挫折，
這美妙的歌聲仍然優美動聽，曲調跌宕起伏，旋律紛飛。

詩意：
這首詩詞表達了作者身患重病，孤獨登臨高處的心境。病痛讓他長期與外界隔離，但他通過倒影在墻壁上，表達了內心深處的情感。他將思念和感激之情寄托于青山，無論遭遇生活中的困頓和挫折，他的歌聲仍然美妙動聽，充滿了強烈的情感和豐富的音樂表現力。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者登高望遠的情景，展現了他身患疾病的孤獨和內心的激蕩。墻壁上的倒影象征著作者內心的自我傾訴，這種形象的使用增添了詩詞的意境和情感色彩。青山被用來寄托作者的思念和感激之情，表達了他對大自然的向往和依戀。詩詞中歌聲的描繪，使整首詩詞充滿了音樂的韻律感，讓人仿佛能夠聽到作者內心深處流淌的旋律。

這首詩詞以簡潔明快的語言，凝練地表達了作者的情感和思想。通過景物的描寫和情感的抒發，展現了人在身處困境時依然能夠發掘內心的力量和美好，以及詩人對自然和藝術的追求。整首詩詞富有音樂性和意境感，給讀者帶來一種超越現實的藝術享受。

zhòng sòng chù zhōu sī yuǎn sān shǒu
重送處州斯遠三首

dēng lín zhǎng bìng dú chéng yín, lián bì xiāng yī zhào yìng shēn.
登臨長病獨成吟，連壁相依照映深。
jì xiè qīng shān wú yǎn jiǎn, hǎo tīng jué chàng luàn qīng yīn.
寄謝青山無偃蹇，好聽絕唱亂清音。