“有懷千萬種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十二夜至十六夜皆無月賦詩三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

已失連宵望，猶余此夕謀。
盡管連續幾個夜晚都沒有月亮，但我依然保留了對今晚的期待和計劃。

疏明時遞見，暗淡幸空休。
明亮時分可以見到，但黯淡的月色讓人心生失望。

無復丹梯意，居然四壁幽。
再也沒有了紅樓梯的光輝，只剩下四周的寂靜。

有懷千萬種，都付一搔頭。
心中充滿了千萬種思緒，卻只能用一次輕輕撫摸頭發的動作來表達。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在連續幾個夜晚沒有月亮的情況下的心境。作者感嘆失去了夜晚明亮的月色，但仍保留著對今晚的期待和計劃。月亮的缺失讓夜晚變得黯淡而寂靜，沒有了往日的光輝和溫暖。然而，盡管如此，作者依然懷揣著千萬種情感和思緒，雖然只能以一次輕輕撫摸頭發的動作來表達。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚沒有月亮的景象，表達了作者內心的孤寂和失落。作者利用對比手法，突顯了夜晚的暗淡和四周的幽靜。盡管環境變得黯淡，但作者仍然保留著對夜晚的向往和思考。最后一句以一種微妙而細膩的方式表達了作者內心世界的豐富和矛盾，以及對情感表達的限制。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，給人以深思的空間。

bā yuè shí èr yè zhì shí liù yè jiē wú yuè fù shī sān shǒu
八月十二夜至十六夜皆無月賦詩三首

yǐ shī lián xiāo wàng, yóu yú cǐ xī móu.
已失連宵望，猶余此夕謀。
shū míng shí dì jiàn, àn dàn xìng kōng xiū.
疏明時遞見，暗淡幸空休。
wú fù dān tī yì, jū rán sì bì yōu.
無復丹梯意，居然四壁幽。
yǒu huái qiān wàn zhǒng, dōu fù yī sāo tóu.
有懷千萬種，都付一搔頭。