“君獨深藏恥自論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

好在東都孺子孫，
壯年曾謁舍人門。
只今此道同終少，
君獨深藏恥自論。

詩意和賞析：

這首詩是宋代趙蕃寫的，《報謁徐大雅仁因以題贈三首》。詩中表達了對友人的贊美和自省。

首先，詩人稱贊東都孺子孫，指的是受到徐大雅的啟發和教育的年輕人。徐大雅是當時的名士，他的門下有許多有志青年。詩人自稱壯年，曾經謁見過徐大雅，也曾獲得過他的指導和關照。這里通過贊美徐大雅和提及自己與他的交往，突出了詩人的身份和地位。

然而，詩人在第三、四句中表達了一種自省和憂慮之情。他說現在這個時代，追隨徐大雅的人越來越少了，同道中終年壯年的人也漸漸減少。這里的"此道"指的是追求學問、追求道德修養的道路。詩人以己身為例，表達了對于這種現象的憂慮和擔心。

最后兩句表達了詩人對于徐大雅的欽佩和自省。他說君（徐大雅）獨自深藏恥辱，不肯自夸和炫耀。這里的"恥自論"意味著不愿意自吹自擂，不愿意炫耀自己的才學和品德。詩人對于徐大雅的自謙和低調表示贊賞，也反觀自身，反思自己是否在這方面做得還不夠好。

這首詩通過對友人的贊美，表達了詩人對于時代的憂慮和對自身的反思。它呈現了宋代士人的心態和價值觀，同時也體現了詩人對于徐大雅的敬佩和自省的態度。

bào yè xú dà yá rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu
報謁徐大雅仁因以題贈三首

hǎo zài dōng dōu rú zǐ sūn, zhuàng nián céng yè shè rén mén.
好在東都孺子孫，壯年曾謁舍人門。
zhǐ jīn cǐ dào tóng zhōng shǎo, jūn dú shēn cáng chǐ zì lùn.
只今此道同終少，君獨深藏恥自論。