“莫起焦熬嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻簽判丈因旱而作及喜雨二詩》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描述了旱情對農作物的影響以及雨水來臨后的喜悅之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

稍愆梅熟雨，
似作旱時風。
此柄知誰宰，
皇天不病農。

桑麻初告畢，
倉廩舊猶豐。
莫起焦熬嘆，
當期滲漉通。

譯文：
微小的過失，梅花已經成熟，卻下起了雨，
看起來就像是在旱時刮起的風。
這柄雨傘能知道是誰主宰的呢？
上天并不會讓農民們受苦。

桑和麻已經初步收獲，
糧倉依舊豐盈。
不要再抱怨艱辛的勞作，
當下的季節已經通暢。

詩意和賞析：
這首詩詞以旱災和雨水的到來為主題，表達了作者對農民疾苦的關切以及對自然力量的敬重。在旱災時期，梅花雖然已經成熟，卻下起了雨，這種情景讓人感受到旱時的風。通過這樣的描寫，作者將旱情與雨水聯系起來，凸顯了雨水對農田的重要性。

詩中提到的“柄雨傘”象征著雨水，用來保護農田和農作物。作者通過反問“此柄知誰宰”，表達了對自然力量的敬畏之情，認為這柄雨傘的主宰是皇天，上天并不會讓農民們受苦。

接著，詩中描述了雨水來臨后的歡樂景象。桑和麻已經初次告收，糧倉依然豐盈，這是對雨水及時降臨的慶幸之情的描繪。作者呼吁人們不要再抱怨辛勞，因為當下的季節已經恢復了通暢，農田得到了滋潤。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了農田旱災和雨水來臨的變化，展現了作者對自然的敬畏和對豐收的期盼。通過對人與自然關系的描繪，詩詞傳遞出積極向上的情感，贊美了自然的神奇力量和農民的勤勞與堅韌。

cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī
次韻簽判丈因旱而作及喜雨二詩

shāo qiān méi shú yǔ, shì zuò hàn shí fēng.
稍愆梅熟雨，似作旱時風。
cǐ bǐng zhī shuí zǎi, huáng tiān bù bìng nóng.
此柄知誰宰，皇天不病農。
sāng má chū gào bì, cāng lǐn jiù yóu fēng.
桑麻初告畢，倉廩舊猶豐。
mò qǐ jiāo áo tàn, dāng qī shèn lù tōng.
莫起焦熬嘆，當期滲漉通。